Definition
▶
אשליה
ashliyah
אשליה היא מצב שבו משהו נתפס או נראה שונה ממה שהוא באמת, ולעיתים קרובות מדובר במשהו שאינו קיים במציאות.
幻想は、何かが実際とは異なって認識されたり見えたりする状態であり、しばしば実際には存在しないものに関するものです。
▶
היא חיה באשליה שהיא יכולה להיות זמרת מפורסמת.
hi chayah ba'ashliyah shehi yacholah lihyot zemeret mefursemet.
彼女は有名な歌手になれるという幻想の中で生きています。
▶
האשליה של חיים מושלמים גרמה לו להתאכזב.
ha'ashliyah shel chayim mushlamim garmah lo lehit'achzev.
完璧な生活の幻想が彼を失望させました。
▶
הסרט יצר אשליה של עולם מדהים שלא קיים במציאות.
ha'seret yatzar ashliyah shel olam madheem shelo kayam bamezi'ut.
その映画は現実には存在しない素晴らしい世界の幻想を作り出しました。