Definition
▶
כבני
kivnei
כבני הוא ביטוי המתאר מצב שבו מישהו מתייחס למישהו אחר כאל בן או מציין את הקשר ההורי.
息子として誰かを指す言葉です。
▶
אני רוצה שיתייחסו אליי כבני.
Ani rotzeh she'yit'yachsu elay kivnei.
私を息子として扱ってほしい。
▶
הוא תמיד דיבר עליי כבני האהוב.
Hu tamid diber alay kivnei ha'ahuv.
彼はいつも私を愛する息子として話しました。
▶
היא ראתה בי כבני, ולכן היא דאגה לי כל כך.
Hi ra'atah bi kivnei, u'le'chen hi da'gah li kol kakh.
彼女は私を息子として見ていたので、非常に心配してくれた。