I'm learning עברית

המוות — meaning in Japanese:

hamavet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for
שבתי
shebiti
בנשים
benashim
יהודית
yehudit
שכן
shakhen
המוות
hamavet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
「המוות」は、人生の終わりや人々の死を語る際によく使われ、特に葬儀や追悼の場で耳にすることがあります。また、文学や哲学の深いテーマを扱う際にも使われ、特に命の儚さについて考える時に適しています。
Synonyms & nuances
「מוות」と同義語ですが、「מוות」はより直接的な表現で、日常会話で使われることが多いです。一方で「המוות」は特定の文脈やよりフォーマルな文書で好まれることがあります。
Culture
「המוות」は、ヘブライ語で「死」を意味し、古代から現代まで様々な文脈で使用されてきました。この言葉は、ユダヤ教の宗教的な儀式や文化における重要なテーマであり、死は新たな始まりと見なされることもあります。興味深いことに、ヘブライ語では「死」を語る際に、直接的な表現を避けることがあり、より穏やかな表現が使われることもあります。
FAQ
Q.「המוות」の使い方は?
「המוות」は主に死を表す際に使われます。特に、葬儀や追悼の言葉で適切です。
Q.「המוות」と「מוות」の違いは?
「המוות」は定冠詞がついているため、特定の死を指す際に使われます。一方、「מוות」は一般的な死の概念を指します。
Q.「המוות」を使う時の注意点は?
この言葉は重い意味を持つため、カジュアルな会話では避けた方が良いです。文脈に応じて使い分けることが重要です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words