komat karka — meaning in Japanese: 1階

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 1階

binyan

kaftor

komat karka

mehonat tzilum

cheder madregot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「קומת קרקע」は、建物の1階を指す際に使われます。たとえば、友人とレストランに行く際や、オフィスビルのフロアの説明をする時に頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「קומה」との違いは、一般的に「קומה」が特定の階を示すのに対し、「קומת קרקע」は必ず地面レベルの階を指します。建物の構造を具体的に話すときには「קומת קרקע」を選ぶとよいでしょう。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の「קומה」（階）と「קרקע」（地面）の組み合わせから来ており、地面上の階を意味します。イスラエルの建築文化において、地元の住宅や公共施設では1階が非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.ヘブライ語の「קומת קרקע」の使い方は？

「קומת קרקע」は、建物の1階を指す際に使います。例えば、友人に「私たちは1階にいます」と言うときに便利です。

Q.この言葉と類似の言葉の違いは？

「קומה」は階を指しますが、「קומת קרקע」は特に地面レベルの階を強調します。用途によって使い分けることが重要です。

Q.文法的な注意点はありますか？

「קומת קרקע」を使う際は、文脈によって他の階数と区別する必要があります。特に数を示す際には注意が必要です。