Definition
▶
כך
kach
המילה 'כך' משמשת לציון סיבה או הסבר, כמו המילה 'だから' ביפנית.
「そう」を示す言葉で、日本語の「だから」と同様の意味を持つ。
▶
אני חושב שצריך לשנות את התוכנית, כך שיהיה לנו יותר זמן.
Ani choshev she-tzarich leshanot et ha-tokhnit, kach she-yeheye lanu yoter zman.
計画を変更する必要があると思います、そうすればもっと時間ができます。
▶
הוא הסביר את הנושא כך שכל אחד יבין.
Hu hisbir et ha-nose kach she-kol echad yavin.
彼は皆が理解できるように、そのテーマを説明しました。
▶
אם תעבוד קשה, כך תצליח יותר.
Im ta'avod kashe, kach tatsliach yoter.
一生懸命働けば、そうすればもっと成功します。