שלא — meaning in Japanese: ではない

shelo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ではない

מזה

mizeh

מעולם

me'olam

מרגיש

margish

שלא

shelo

תודה

toda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「שלא」は、否定的な文脈でよく使われます。例えば、友人との会話で「これは私の本ではない」と言いたいときに使用することができます。また、ビジネスの場面でも、提案に対する否定的な返答として使われることがあります。

Synonyms & nuances

「לא」との違いがあります。「לא」は一般的な否定に使われるのに対し、「שלא」は特定の事実や状況の否定に使われることが多いです。より強調したい場合には「שלא」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「שלא」という言葉は、古代ヘブライ語に起源を持ち、聖書の中でも頻繁に登場します。そのため、宗教的な文脈でも使われることが多く、文化的に重要な役割を果たしています。また、この言葉は否定を強調する役割を持っており、強い否定の意図を持って使用されることがあります。

FAQ

Q.שלאの使い方は？

「שלא」は主に否定文で使われ、特定の状況や事実を否定する際に使用されます。正しい文脈で使うと、より明確なコミュニケーションが可能です。

Q.שלאの使い方に注意が必要な場面は？

フォーマルな場面では、他の否定語と使い分ける必要があります。特に強い否定を表現したい場合に「שלא」を使うと良いでしょう。

Q.שלאを使った文例は？

例えば、「これは彼の本ではない」と言いたい場合に「זה לא הספר שלו」と表現できます。このように特定の所有物を否定する際に便利です。