Definition
▶
כאילו
ke'ilu
המילה 'כאילו' משמשת לתיאור משהו שנראה או מתנהג כמו משהו אחר, או כדי להביע הסכמה או הסכמה לא פורמלית.
「כאילו」という言葉は、何かが別の何かのように見えるまたは行動することを説明するために使用され、非公式な同意や賛成を表すためにも使用されます。
▶
הסרט הזה כאילו מצחיק מאוד.
Haseret hazeh ki'ilu matzchik meod.
この映画は本当に面白いみたい。
▶
הוא כאילו לא שם לב מה קורה סביבו.
Hu ki'ilu lo sam lev ma kore s'vivoh.
彼は周囲で何が起こっているのに気づいていないみたい。
▶
הקפה הזה כאילו לא טעים בכלל.
Hakafe hazeh ki'ilu lo ta'im bichlal.
このコーヒーは全然美味しくないみたい。