I'm learning
עברית
גברת — meaning in Japanese: 夫人
gveret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
夫人
חשוב
chashuv
סיבה
siba
ליד
leyad
זונה
zonah
גברת
gveret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ギベレット（גברת）は、特に公式な場やフォーマルな会話で使われます。例えば、ビジネスミーティングや公式な行事で、女性の地位や年齢に関係なく丁寧に呼びかける時に使われます。
Synonyms & nuances
ギベレットは「イシュ（אישה）」という女性を指す言葉よりも、より敬意を表した呼び方です。日常の会話では「イシュ」を使うことが多いですが、フォーマルな場面ではギベレットを選ぶことが一般的です。
Culture
ギベレットという言葉は、ヘブライ語の「ギヴェル」から派生しており、「力」や「強さ」を意味します。これにより、女性を単なる地位や役割としてではなく、その存在感や重要性を強調する表現として使うことができるのです。
FAQ
