איתו — meaning in Japanese: 彼と

ito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 彼と

חברה

chevra

בעל

ba'al

אמרתי

amarti

איתו

ito

מניח

meniach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「איתו」は、友人や家族と一緒に活動する際によく使われます。例えば、友達とカフェに行くときや、家族と旅行の計画を立てるときに「彼と一緒に」と言いたいときに使います。

Synonyms & nuances

「איתו」と似た言葉に「עִמוֹ」（イモ）がありますが、「עִמוֹ」は「彼と一緒に」というよりも、より形式的な表現です。「איתו」はカジュアルな会話でよく使われるため、日常的なシチュエーションで選択されることが多いです。

Culture

ヘブライ語の「איתו」は、動詞「אִיתָּה」（イーター）から派生したもので、元々は「一緒にいる」という意味が強調されています。イスラエル社会では、友情や親密さを表現する際に非常に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「איתו」の使い方は？

「איתו」は、誰かと一緒にいることを表す際に使います。日常会話で非常に一般的な表現です。

Q.「איתו」を使った例文を教えてください。

例えば「אני הולך איתו לקולנוע」（私は彼と一緒に映画館に行きます）という文で使われます。

Q.「איתו」と「עִמוֹ」の違いは？

「איתו」はカジュアルな場面で使われ、「עִמוֹ」はよりフォーマルな状況で使われます。前者は友人との会話によく適合します。