בדרך — meaning in Japanese: 途中で

b'derekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 途中で

כולכם

kulchem

התחת

ha'taḥat

חשוב

chashuv

מספר

mispar

בדרך

b'derekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「בדרך」は、旅行や移動の途中で何かを指し示す場面で使われます。例えば、友人が旅行中に「私たちは途中で美味しいレストランを見つけた」と言う時に適しています。

Synonyms & nuances

この言葉の近い類義語には「בדרך כלל」（一般的に）があり、こちらは一般的なルールや傾向を示します。「בדרך」は物理的な途中を強調するのに対し、「בדרך כלל」は抽象的な状況を指します。

Culture

「בדרך」の語源は、ヘブライ語の「דֶּרֶךְ」（デレク）から来ています。これは「道」を意味し、人生の旅や成長を象徴する言葉としても使われています。この言葉は、道中での経験や出来事を強調するため、特に重要です。

FAQ

Q.בדרךの使い方は？

この言葉は主に移動中や旅の途中での状況を説明する際に使われます。例えば、特定の目的地に向かう途中での出来事などを示します。

Q.この言葉の発音はどうなりますか？

「בדרך」は「ベデレク」と発音されます。母音の発音に注意しながら練習してみてください。

Q.בדרךを使う際の一般的な間違いは？

「בדרך」を使う時に注意が必要なのは、単独で使うときの文脈です。必ず具体的な状況を伴うようにしましょう。