Definition
▶
במקום
bimkom
במקום מתייחס למשהו שנעשה או מתרחש במקום של דבר אחר, כלומר כחלופה או תחליף.
代わりにとは、他の物の場所で行われたり起こったりすること、つまり代替品や代替手段を意味します。
▶
אני אשתה תה במקום קפה.
Ani eshteh te bimkom kafe.
私はコーヒーの代わりにお茶を飲む。
▶
היא בחרה לשים סלט במקום אורז.
Hi bachra lasim salat bimkom orez.
彼女はご飯の代わりにサラダを置くことにした。
▶
הוא עשה ספורט במקום לשבת בבית.
Hu asah sport bimkom lashevet babayit.
彼は家に座っている代わりにスポーツをした。