Definition
▶
כמעט
kim'at
המשמעות של 'כמעט' היא קרוב מאוד למשהו, אך לא בדיוק.
「כמעט」は、あるものに非常に近いが、正確にはそうではないことを意味します。
▶
אני כמעט סיימתי את הספר.
Ani kim'at siyamti et ha-sefer.
私はほとんどその本を終えました。
▶
הם כמעט לא הגיעו למסיבה.
Hem kim'at lo hegi'u la-mesiba.
彼らはほとんどパーティーに来ませんでした。
▶
הגשם כמעט הפסיק.
Ha-geshem kim'at hipsik.
雨はほとんど止みました。