בקשר — meaning in Japanese: 連絡を取り合う

be'kesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 連絡を取り合う

אצל

etzel

ככה

kachah

רב

Rav

בקשר

be'kesher

שבו

shevu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「בקשר」という言葉は、友人や家族とのコミュニケーションを保つ際によく使われます。例えば、久しぶりに会う友人に「連絡を取り合おう」と言うときや、ビジネスにおいてクライアントと進捗を確認する際にも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「連絡を取り合う」と似た言葉には「קשר」(kesher)がありますが、これは「関係」や「結びつき」を意味します。「בקשר」はより具体的に連絡の維持を指すため、会話の文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「בקשר」は、文字通り「接続されている」という意味から派生しています。特に、イスラエル文化では人間関係を大切にすることが重視されており、連絡を保つことが非常に重要視されています。この言葉は、友人同士だけでなく、ビジネスシーンでも頻繁に使われます。

FAQ

Q.בקשרの使い方は？

「בקשר」は、友人やビジネスの同僚とのコミュニケーションを保つ際に使用します。特に、約束や予定を確認する際に便利です。

Q.この言葉はどういう場面で使うべき？

カジュアルな友人との会話からビジネスの場面まで、幅広いシチュエーションで使われます。状況に応じてトーンを調整することが重要です。

Q.בקשרの文法や発音に注意する点は？

発音は「ベケーシャー」で、正しい音を出すことが大切です。また、文脈に注意し、適切な場面で使うことでより自然な会話になります。