Definition
▶
למעשה
le-ma'aseh
למעשה פירושו 'בעובדה' או 'במציאות', כלומר זה מה שקרה בפועל.
実際には「事実」または「現実」を意味し、つまり実際に起こったことです。
▶
למעשה, אני לא מתכוון לבוא למסיבה.
le-ma'aseh, ani lo mitkaven la-vo le-mesiba.
実際には、私はパーティーに行くつもりはありません。
▶
למעשה, הוא היה הראשון שסיים את הפרויקט.
le-ma'aseh, hu haya ha-rishon she-siyem et ha-proyekt.
実際には、彼はプロジェクトを最初に終えた人でした。
▶
למעשה, זה היה הרבה יותר קל ממה שחשבתי.
le-ma'aseh, ze haya harbeh yoter kal mi-ma she-chashavti.
実際には、それは私が思っていたよりもはるかに簡単でした。