כולנו — meaning in Japanese: 私たち全員

kulanu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 私たち全員

ראית

ra'ita

כולנו

kulanu

חי

chai

מטורף

metoraf

אחורה

achora

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ユダヤ教の祝日やコミュニティの集まりで、参加者全員を呼びかける際に「כולנו」を使います。また、政治的なスピーチやファミリーイベントでも、皆が一緒になって何かを成し遂げることを強調したいときに使用されます。

Synonyms & nuances

「כולנו」と似たような表現には「כולם」（みんな）があり、こちらはよりカジュアルな言い方です。「כולנו」は共通の目的や状況を強調する際に特に便利です。

Culture

「כולנו」は、ヘブライ語の「כול」（全て、すべて）と「אנחנו」（私たち）を組み合わせた言葉です。この単語は、コミュニティの結束や共通の目的を強調する際に重要な役割を果たします。また、イディッシュ語にも影響を与え、ユダヤの文化に深く根付いています。

FAQ

Q.כולנוの使い方は？

「כולנו」は、全員を含むことを強調したいときに使用します。特に集まりやイベントでの呼びかけに適しています。

Q.この言葉はフォーマルな場でも使えますか？

はい、「כולנו」はニュートラルなトーンを持っているため、フォーマルな場でもカジュアルな場でも使うことができます。

Q.כולנוと他の言葉の違いは？

「כולנו」は「私たち全員」を強調するのに対し、「כולם」は一般的に「皆」という意味です。文脈によって使い分ける必要があります。