יקרה — meaning in Japanese: 起こるでしょう

yakrah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 起こるでしょう

לחיות

leḥayot

דין

din

בלילה

ba'laila

יקרה

yakrah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

日常会話やカジュアルな文脈で、友人や家族との会話でよく使われます。たとえば、特別なイベントや記念日を祝う際に、愛情を込めて「あなたは私にとって大切な人です」と伝えるときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

同義語である「אהוב」（アハーブ）も「愛する人」という意味ですが、「יקרה」は特に親しい関係で使われ、より深い感情が込められています。一般的に、親しい間柄で「あなたに対する特別な感情」を表現したいときは「יקרה」を選ぶことが多いです。

Culture

この言葉は、親しい人に対する愛情や感謝の気持ちを表すために使われます。ヘブライ語の「יקרה」は「高価な」という意味を持ち、物理的な価値よりも感情的な価値を強調する言葉として進化しました。つまり、物よりも人の存在がどれだけ貴重であるかを示しています。

FAQ

Q.「יקרה」の具体的な使い方は？

「יקרה」は、愛する人に対して使われることが多く、特別なメッセージやカード、手紙などでの使用が一般的です。例えば、バレンタインデーのメッセージなどにぴったりです。

Q.「יקרה」の発音はどうするの？

「יקרה」は「ヤクラ」と発音します。母音の部分に注意し、柔らかく発音することがポイントです。

Q.「יקרה」はどんな場面で使えるの？

親しい友人や家族とのカジュアルな会話で使うことが適しています。特に感謝や愛情を表現したいときに最適です。