בצורה — meaning in Japanese: 形で

b'tzurah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 形で

במקום

bamakom

בצורה

b'tzurah

כרגע

ka'rega

למה

lama

חדש

chadash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、デザインやアートの文脈で「בצורה」を使用することが多いです。例えば、建築家が「この建物は特定の形で設計されている」という場合や、アーティストが「作品は独特の形で表現されている」と述べる際に使われます。

Synonyms & nuances

「כמו（クモ）」という言葉も「形で」を意味しますが、「בצורה」はより特定の形やスタイルを強調する際に使われます。例えば、具体的なデザインや構造について話す時には「בצורה」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「בצורה」の語源は、ヘブライ語の「בּוֹצֶר（ボツェル）」に由来し、これは「形を持つ」という意味です。イスラエルの現代アートシーンでは、形が重要なテーマとなっており、アーティストたちはしばしばこの言葉を用いて作品の意味を深めています。

FAQ

Q.בצורהの使い方は？

「בצורה」は主に形状やスタイルを表現する際に使用します。特にアートやデザインの文脈で使われることが多いです。

Q.בצורהの類義語は何ですか？

「בצורה」の類義語には「כמו」がありますが、ニュアンスが異なります。具体的な形を表す際には「בצורה」を使うと良いでしょう。

Q.בצורהを使った文の例は？

例えば、「この作品は特別な形で作られている」と言いたい場合に「היצירה נוצרה בצורה מיוחדת」と表現できます。