Definition
▶
מפני
mipnei
מפני הוא מונח שמשמעותו היא 'בגלל' או 'מסיבה של'.
「なぜなら」という意味を持つ言葉で、原因や理由を示すために使われます。
▶
אני לא יכול לבוא היום מפני שאני חולה.
Ani lo yakhol lavo hayom mipnei she'ani hole.
今日は病気なので行けません。
▶
היא לא אכלה את העוגה מפני שהיא בדיאטה.
Hi lo akhla et ha'uga mipnei she'hi be'diyeta.
彼女はダイエット中なのでケーキを食べませんでした。
▶
הם עזבו את המסיבה מפני שלא היה להם מצב רוח.
Hem azvu et ha'mesiba mipnei she'lo haya lahem matzav ruakh.
彼らは気分が良くなかったのでパーティーを去りました。