Definition
▶
גברתי
Geverti
גברתי היא מילה בעברית שמשמעותה היא פנייה מכובדת לאישה, כמו 'מאדאם' או 'אוקוסמה' ביפנית.
ガバルティはヘブライ語で、女性に対する尊敬のある呼びかけの言葉であり、日本語では「マダム」または「奥様」と訳されます。
▶
גברתי, האם אוכל לעזור לך במשהו?
Geverti, ha'im yachol la'azor lach b'mashehu?
マダム、何かお手伝いできますか?
▶
גברתי, זהו שולחן reserved בשבילך.
Geverti, zehu shulchan reserved bishvilach.
マダム、こちらはあなたのために予約されたテーブルです。
▶
גברתי, האם תרצי לשתות משהו?
Geverti, ha'im tirtzi lishtot mashehu?
マダム、何か飲みたいですか?