Definition
▶
בכך
b'khach
בכך פירושו 'בעשיית כך', כלומר כאשר עושים משהו בדרך מסוימת.
それをすることで、つまり特定の方法で何かをする時の意味です。
▶
הוא פתר את הבעיה בכך שהוא חשב על פתרון יצירתי.
Hu patar et habe'ayah b'khach shehu chashav al pitron yitzirati.
彼は創造的な解決策を考えることで問題を解決しました。
▶
היא הצליחה בכך שהיא עבדה קשה על הפרויקט.
Hi hatslichah b'khach shehi avdah kashe al haproject.
彼女はプロジェクトに一生懸命取り組むことで成功しました。
▶
הם למדו הרבה בכך שהם קראו ספרים שונים.
Hem lamdu harbe b'khach shehem kar'u sfarim shonim.
彼らはさまざまな本を読むことで多くを学びました。