המלחמה — meaning in Japanese: 戦争

hamilkhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戦争

ואנה

ve'ana

נשמעה

nishme'a

ברחוב

barekhov

המלחמה

hamilkhama

אלת

elat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語の「המלחמה」は、戦争に関する議論や歴史的な文脈でよく使われます。また、ニュース報道や政治的な対話の中でも頻繁に耳にします。例えば、中東の紛争についてのドキュメンタリーやニュース番組で聞くことが多いです。

Synonyms & nuances

「קרב（カラブ）」は戦闘や戦いを意味し、戦争よりも小規模な衝突を指します。「המלחמה」は全体的な戦争の概念を示すため、より広い意味で使われます。具体的な戦いについて話すときは「קרב」を好むでしょう。

Culture

「המלחמה」はヘブライ語で「戦争」を意味し、語源は聖書にまで遡ります。この言葉は、古代イスラエルの戦争や紛争を描写する際によく使われており、政治や社会の文脈でも重要です。また、戦争に関連する映画や文学作品にも多く登場します。

FAQ

Q.המלחמהの意味は？

「המלחמה」はヘブライ語で「戦争」を意味します。これは、武力衝突や国家間の対立を指す言葉です。

Q.どのような文脈で使われる？

主にニュースや歴史的な議論、政治的な対話の中で使用されます。特に中東の紛争に関連する会話で多く耳にします。

Q.文法的な注意点は？

「המלחמה」は女性名詞なので、動詞や形容詞との一致に注意が必要です。例えば、「המלחמה הייתה קשה（戦争は厳しかった）」のように使います。