הצעירים — meaning in Japanese: 若い人

hatse'irim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 若い人

הספרות

hasifrut

ניצחון

nitsakhon

לקשור

likshor

כוללות

kolelot

הצעירים

hatse'irim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「הצעירים」は、特に社会問題や文化イベントについて議論する際に使用されることが多いです。例えば、若者の就職問題や教育についてのフォーラムや、音楽祭などでの会話の中で見かけます。

Synonyms & nuances

「צעירים」と似た言葉には「נוער」（noar）がありますが、「נוער」は特に10代の若者を指すことが多いです。対して「הצעירים」は、より広い年齢層をカバーし、若い成人も含まれるため、場面に応じて使い分けることができます。

Culture

「הצעירים」は「若い人」を意味し、ヘブライ語の「צעיר」（tsair）から派生しています。この言葉は、イスラエルの文化的背景において、若者が社会の一部として重要な役割を果たしていることを示しています。また、若者の声や意見が大切にされる文化があり、社会の変革の原動力ともなっています。

FAQ

Q.「הצעירים」の正しい使い方は？

「הצעירים」は、若者を指す際に広く使われます。特に、社会的なトピックや文化的な文脈で用いられることが多いです。

Q.この言葉はフォーマルな場でも使えますか？

はい、「הצעירים」は中立的な表現なので、フォーマルな場面でも問題なく使えます。

Q.この言葉に関連するフレーズはありますか？

「הצעירים」について話す時には、例えば「הצעירים של היום」（今日の若者たち）といった表現を使うことができます。