שיר — meaning in Japanese: 歌

shir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 歌

בשביל

bishvil

הכרוב

hakruv

גויסו

guysu

שיר

shir

מהירים

mehirim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「שיר」は、日常会話や音楽の話題でよく使われます。例えば、友人と新しい曲を聴いて感想を言い合うときや、歌詞の意味を深く探るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「שיר」とは異なり、「פזמון」は特にサビやリフレインを指します。「שיר」はより広い意味での歌を指すため、状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「שיר」という言葉は、元々は「歌」を意味するヘブライ語で、古代から詩的な表現の一つとして重視されてきました。特に、ユダヤ文化においては、祝祭や宗教行事の際に歌が重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.שירの意味は何ですか？

「שיר」はヘブライ語で「歌」という意味です。詩的な表現や音楽の一部を指すことが多いです。

Q.שירの使い方を教えてください。

例えば、「このשירはとても感動的だ」と言うことで、特定の歌が持つ感情やメッセージについて話すことができます。

Q.שירと他の歌詞の違いは何ですか？

「שיר」は一般的な歌を指しますが、特に宗教的な背景や文化的なコンテキストを持つ場合に使うことが多いです。