Definition
▶
כהגיית
kehegiyat
כהגיית פירושו הוא לפי צורת ההגייה או לפי סימן מסוים.
発音や特定のサインに従ってという意味です。
▶
הוא כתב את המילה כהגייתה כדי להבהיר את הכוונה.
Hu katav et ha-mila kehegiyata k'dei le-havhir et ha-kavana.
彼は意図を明確にするためにその単語を発音として書いた。
▶
המשורר קרא את השיר כהגייתו לפני הקהל.
Ha-mashorer kara et ha-shir kehegiyato lifnei ha-kahal.
詩人は観衆の前でその詩を発音として読み上げた。
▶
המורה ביקשה מהתלמידים לקרוא את המשפט כהגייתו.
Ha-morah biksha me-ha-talmidim likro et ha-mishpat kehegiyato.
教師は生徒にその文を発音として読むように頼んだ。