כמתואר — meaning in Japanese: 説明どおり

kamto'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 説明どおり

שהקים

shehekim

בעלים

be'alim

כמתואר

kamto'ar

להשיג

lehasig

השמן

hashamen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「כמתואר」という言葉は、物事や状況が説明どおりであることを強調する際に使われます。例えば、ある製品の仕様書や契約書に記載されている内容が実際にその通りであることを確認する時に用いられることが多いです。また、会話の中で特定の出来事や状況を説明する際にも使われます。

Synonyms & nuances

「כמתואר」と似た言葉に「כפי שמוצג」がありますが、こちらは「提示された通りに」というニュアンスが強いです。「כמתואר」は説明に基づく正確さを強調する場面で使われることが多いです。

Culture

「כמתואר」はヘブライ語の動詞「תאר」（タール）から派生しています。この言葉は「描写する」や「説明する」という意味を持ち、言語の豊かさを反映しています。また、ヘブライ文化において、正確な説明や描写は、議論や商談の際に非常に重要視されるため、この言葉の使用頻度が高いのです。

FAQ

Q.כמתוארの使い方は？

「כמתואר」は説明や描写が正確であることを示す際に使います。例えば、商品の説明に対して実際の状態がどうかを確認する時に便利です。

Q.この言葉の使い方の例を教えてください。

「この製品はכמתוארに機能します」と言えば、製品の機能が説明通りであることを強調できます。

Q.כמתוארと他の言葉との違いは何ですか？

「כמתואר」は、特に説明された内容が実際にその通りであることを強調しますが、他の類義語ではそのニュアンスが薄れることがあります。