Definition
▶
אופן
ofan
אופן הוא הדרך שבה דברים נעשים או מתבצעים, כלומר הסגנון או השיטה שבהם פועלים.
方法は、物事が行われる方法や実行されるスタイルや手法を指します。
▶
היא רוקדת באופן ייחודי שלא ראיתי כמוהו.
Hi rokedet be-ofan yichudi shelo ra'iti kamohu.
彼女は私が見たことのない独特なスタイルで踊ります。
▶
האופן שבו הוא מציג את הרעיונות שלו מאוד משכנע.
Ha-ofan shebo hu metzig et hare'ayonot shelo me'od meshachne.
彼が彼のアイデアを提示するスタイルは非常に説得力があります。
▶
אני אוהב את האופן שבו היא מדברת.
Ani ohev et ha-ofan shebo hi medaberet.
私は彼女の話し方が好きです。