Definition
▶
התואר
hat'ohar
ההתואר הוא מונח המתייחס לדרגה או לכינוי הניתן לאדם בהתאם להשגיו האקדמיים או המקצועיים.
タイトルは、人が学問的または職業的な業績に基づいて与えられる学位または称号を指します。
▶
אני גאה שבסוף השנה אקבל את התואר שלי.
Ani ge'eh she'b'sof hashanah akabel et hat'ohar sheli.
私は年度末に学位を取得できることを誇りに思っています。
▶
התואר שלי בפיזיקה עוזר לי למצוא עבודה טובה.
Hat'ohar sheli b'fisika ozer li limtzo avodah tovah.
私の物理学の学位は、良い仕事を見つけるのに役立ちます。
▶
אני מתכנן להמשיך ללמוד לתואר שני.
Ani metakhen lehamsheekh lilmod le't'ohar sheni.
私は修士号を取得するためにさらに学ぶ予定です。