מדיניות — meaning in Japanese: ポリシー

mediniyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ポリシー

להביא

lehavi

שהפך

shehafakh

העלאת

ha'ala'at

מדיניות

mediniyut

אחים

akhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「מדיניות」は、特に政府や企業の方針を話す際に使われます。例えば、ビジネスの会議で新しい戦略を示すときや、政治に関する議論の中で政策の話をする際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「מדיניות」と似た言葉に「חוק」（法律）がありますが、「מדיניות」は具体的な法律を実施するための方針を指します。法律が枠組みを提供するのに対し、政策はその枠組みの中での具体的な行動を決めるものです。

Culture

「מדיניות」の語源は、ヘブライ語の「מדינה」（政府、国家）に由来します。これは、政策が国家や組織を形成する際に従うべき規則やガイドラインであることを示しています。また、イスラエルの歴史において、政策は多くの社会問題や国際関係において重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.מדיניותの意味は何ですか？

「מדיניות」は日本語で「ポリシー」と訳され、特に政府や企業の方針や戦略を指します。

Q.מדיניותを使った例文は？

例えば、「政府は新しい環境政策（מדיניות）を発表しました。」のように使います。

Q.מדיניותの使い方で注意すべきことは？

「מדיניות」は主にフォーマルな場面で使われるため、カジュアルな対話では適していません。文脈に応じて使うことが重要です。