Definition
▶
עלתה
al'tah
המילה 'עלתה' מתייחסת לפעולה שבה משהו או מישהו התעלה למקום גבוה יותר או יצא לאור.
「עלתה」という言葉は、何かまたは誰かが高い場所に昇ったり、明らかになったりする行為を指します。
▶
הצמח עלתה לגובה של שני מטרים.
Ha'tz'mach al'tah le'go'veh shel shnei metrim.
その植物は2メートルの高さに成長した。
▶
באירוע, המוזיקה עלתה את האווירה.
Ba'irua, ha'muzika al'tah et ha'avira.
イベントでは、音楽が雰囲気を盛り上げた。
▶
הרגשות שלה עלו כאשר היא קיבלה את החדשות.
Ha'regashot she'la al'oo kasher hi kib'la et ha'chadashot.
彼女はニュースを受け取ったとき、感情が高まった。