מעשה — meaning in Japanese: 行為

ma'ase · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行為

מעשה

ma'ase

האדון

ha'adon

נגשתי

nigashti

טבעית

tiv'it

לו

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ヘブライ語の「מעשה」は、特に法律や倫理に関連する文脈で使われることが多いです。例えば、裁判所での証言や道徳的な議論において、行為の重要性が強調されます。

Synonyms & nuances

「מעשה」と似た言葉に「פעולה」（行動）がありますが、「מעשה」は特に倫理的な側面が強調される場面で使われます。したがって倫理的な判断や法的な文脈では「מעשה」を選ぶことが多いです。

Culture

「מעשה」という言葉は、ヘブライ語の「עשות」（行う）から派生しています。この単語は、単なる行動を超えて、意図や結果を含む深い意味を持っています。ユダヤ教の教えでは、行為が人間の道徳的価値を示す重要な要素とされています。

FAQ

Q.מעשהの意味は何ですか？

「מעשה」は日本語で「行為」を意味します。特に、倫理や法律に関する文脈で使われることが多いです。

Q.この単語はどのように発音しますか？

「מעשה」は「マアセ」と発音します。アクセントは最後の「セ」に置かれます。

Q.מעשהを使った例文はありますか？

例えば、「彼の行為は非常に感動的でした」という文章で「מעשה」を使うと、特別な意義を持つ行動を表現できます。