המתים — meaning in Japanese: 死んだ

hametim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 死んだ

סחורות

skhorot

יורשה

yurshe

תחתיו

takhtav

עבורם

avuram

המתים

hametim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

フォーマル一般的

Usage

ヘブライ語の「המתים」は、特に葬儀や死に関連する文脈で使われます。例えば、宗教的な儀式や追悼式で故人に言及する際に使われることが多いです。また、文学作品や詩でも、死者を象徴する言葉として用いられます。

Synonyms & nuances

「死者」に近い言葉としては「נפטר」（ナフター）があり、こちらはよりカジュアルなニュアンスを持ちます。「המתים」は正式な場面で使われることが多いので、状況によって使い分けることが大切です。

Culture

「המתים」は「死者」を意味し、聖書の中でも頻繁に登場します。ヘブライ語圏では、死者に対する尊敬の念が強く、特にユダヤ教の葬儀ではこの言葉が重要な役割を果たします。興味深いことに、ヘブライ語では死をテーマにした文学や絵画が多く存在し、文化的に深い意味を持っています。

FAQ

Q.המתיםの使い方は？

「המתים」は主にフォーマルな場で使用され、葬儀や追悼の際に使われます。特に死者を語る文脈で使うと適切です。

Q.この言葉の別の言い回しはありますか？

はい、同じ意味の言葉に「נפטר」がありますが、こちらはよりカジュアルで、特に親しい人に対して使われることが多いです。

Q.文法的な注意点はありますか？

「המתים」は複数形の形で、単数形は「מת」（マット）となります。使う際には文脈に注意して、必要に応じて単数形を使い分けましょう。