Definition
▶
שטחי
sh'tich'i
שטחי מתאר דבר מה שהוא לא עמוק או מקיף, אלא רק במעטפת או במבט שטחי.
表面的なものは、深くなく包括的ではなく、表面や表面的な見方に留まることを指します。
▶
הניתוח שלו היה שטחי ולא הביא תובנות עמוקות.
Hanitu'ach shelo haya sh'tich'i v'lo hevi tuvnot amukot.
彼の分析は表面的で、深い洞察をもたらさなかった。
▶
הדיון בשאלה היה שטחי ולא נגע בבעיות האמיתיות.
Hadiyun b'she'elah haya sh'tich'i v'lo nag'a b'be'ayot ha'amitiyot.
その問題についての議論は表面的で、実際の問題には触れなかった。
▶
הספר הזה מציע תובנות שטחיות על החיים.
Hasefer haze matzi'a tuvnot sh'tich'ot al hachayim.
この本は人生についての表面的な洞察を提供している。