Definition
▶
התלמוד
hatalmud
ההתלמוד הוא אוסף של כתבים יהודיים המפרטים הלכות, מנהגים ודיונים תורניים.
タルムードは、ユダヤ教の法律、慣習、宗教的議論を詳述したユダヤの文書の集まりです。
▶
הוא למד על ההלכות מתוך התלמוד.
Hu lamad al ha-halakhot mitokh ha-Talmud.
彼はタルムードから法律について学びました。
▶
לימוד התלמוד דורש הבנה מעמיקה.
Limud ha-Talmud doresh havana ma'amika.
タルムードの学習には深い理解が必要です。
▶
התלמוד נחשב לאחד מהכתבים המרכזיים ביהדות.
Ha-Talmud nikhshev le-echad me-ha-ketavim ha-merkazi'im be-Yahadut.
タルムードはユダヤ教の中心的な文書の一つと見なされています。