זוג — meaning in Japanese: ペア

zug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ペア

ניטעו

nit'u

זוג

zug

המתמטיים

hamatematiyim

הנצורים

hanetsurim

בתרגום

batargum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「זוג」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。たとえば、友達同士で「私たちはペアだね」と言ったり、カップルの関係を表現したりする際に使われます。

Synonyms & nuances

「זוג」と似た言葉には「בני זוג」がありますが、こちらは特に結婚したカップルやパートナーを指します。「זוג」はより広い意味でのペアを含むため、状況に応じて使い分けることが大切です。

Culture

「זוג」という言葉は、もともと古代ヘブライ語から派生したもので、二つのものが一緒になっていることを示します。この言葉は、ユダヤ文化においてもカップルや夫婦の関係を表す重要な概念として広く使われています。

FAQ

Q.「זוג」の意味は何ですか？

「זוג」は「ペア」や「カップル」を意味します。日常的に二つの物や人が一緒に存在することを表現するのに使います。

Q.「זוג」を使った例文はありますか？

もちろんです！例えば、「私たちは最高のזוגだね」と言えば、「私たちは最高のペアだね」という意味になります。

Q.「זוג」と「בני זוג」の違いは何ですか？

「זוג」は一般的なペアを指しますが、「בני זוג」は特に結婚したカップルを指します。そのため、文脈によって使い分ける必要があります。