Definition
▶
והייתה
ve'hayitah
הצורה של 'היה' בעתיד, שמתארת מצב שהיה קיים.
未来形の「あった」の形で、存在した状態を表す。
▶
והייתה שמש זורחת בבוקר.
ve'hayitah shemesh zorachat ba'boker.
朝に太陽が昇っていました。
▶
והייתה אווירה נעימה במסיבה.
ve'hayitah avirah ne'imah ba'mesibah.
パーティーでは心地よい雰囲気がありました。
▶
והייתה הפתעה גדולה כשהוא הגיע.
ve'hayitah haf'ta'ah gdolah k'shehu hegi'a.
彼が到着したとき、大きな驚きがありました。