Definition
▶
שיצר
shiyatzar
המילה 'שיצר' מתייחסת לפעולה של יצירת משהו, במיוחד במובן של משהו שהוקם או נוצר על ידי מישהו.
この言葉「シヤツァール」は、特に誰かによって作成されたり、創造されたりしたものの意味を指します。
▶
הספר שיצר את השיח על נושאים חברתיים מאוד חשוב.
Hasefer shiyatzar et hasich al nos'im chevrati'im me'od chashuv.
この本は社会的なテーマについての対話を作成しました。
▶
האמנות שיצר האמן הזה היא ייחודית ומעוררת השראה.
Ha'omanut shiyatzar ha'oman hazeh hi yichudit u-me'oreret hasra'a.
このアーティストが作成したアートはユニークでインスピレーションを与えます。
▶
המיזם החדש שיצר את השינוי בשוק טכנולוגיות המידע.
Hamiz'am hachadash shiyatzar et hashinui bashuk teknologiyot hameida.
この新しいプロジェクトは情報技術市場に変化をもたらしました。