באש — meaning in Japanese: 火の中

be'esh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 火の中

בפנים

bapanim

עמנו

amenu

לעצירת

le'atsirat

באש

be'esh

פיצוץ

pitsuts

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「באש」という言葉は、特に料理やキャンプファイヤーの文脈で使われることが多いです。例えば、友人たちとバーベキューをする際に「肉を火の中で焼く」という表現で使われることがあります。また、火事や危険な状況を説明する際にもこの言葉が用いられます。

Synonyms & nuances

「אש」という単語も火を意味しますが、「באש」は「火の中」という具体的な状況を強調しています。状況によっては、単に「火」と表現するよりも、より強い印象を与えることができます。

Culture

「באש」はヘブライ語で「火の中」という意味ですが、古代からの重要な象徴でもあります。火は生命の源であり、宗教的な儀式や祝祭においても重要な役割を果たしています。例えば、ユダヤ教の祝典であるハヌカでは、火の灯が象徴的な意味を持っています。

FAQ

Q.באשはどういう意味ですか？

「באש」はヘブライ語で「火の中」という意味です。料理や危険な状況を表現する際に使われます。

Q.この言葉はどのように使われますか？

通常、料理や火事の説明など、火が関与する状況で使われます。例えば、「肉を火の中で焼く」という文に使えます。

Q.この言葉の発音はどのようになりますか？

「באש」と書きますが、発音は「ベーエシュ」となります。ヘブライ語の発音に慣れるために、リスニング練習をすると良いでしょう。