משקל — meaning in Japanese: 重さ

mishkal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重さ

הנוצרי

hanotsri

משקל

mishkal

ענפיו

anafav

לאישור

le'ishur

שיאפשר

sheye'afsher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、日常会話の中で「משקל」を使うことが多く、特に買い物や料理をする際に、物の重さについて話す時に頻繁に登場します。また、科学やフィジックスの授業で、物理的な概念を説明する際にも使われます。

Synonyms & nuances

「משקל」と似た言葉には「עומס」（オーメス）がありますが、「עומס」は主に負担や圧力を示すのに対し、「משקל」は具体的な重さを指します。物理の文脈で重さを強調したい時は「משקל」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「משקל」は、ヘブライ語の「שקל」（シェケル）から派生した言葉です。シェケルは古代の貨幣単位で、重さを基準にして価値が決まっていました。このように、重さと価値は切っても切り離せない関係にあり、歴史的な背景がこの言葉に色濃く反映されています。

FAQ

Q.「משקל」の使い方は？

「משקל」は、物体の重さを表す時に使います。例えば、買い物をする時に「この果物の重さは何キロですか？」と言う際に用いられます。

Q.「משקל」を使った例文は？

「המשקל של התפוח הזה הוא 150 גרם.」（このリンゴの重さは150グラムです。）という文で使われます。

Q.「משקל」と他の言葉との違いは何ですか？

「משקל」は物体の物理的な重さを指すのに使われますが、「עומס」は主に負担や重さの影響を示す際に使われます。文脈によって使い分けることが大切です。