Definition
▶
חבל
havel
חבל הוא ביטוי שמתאר תחושת אכזבה או צער על מצב מסוים.
ハベルは、特定の状況に対する失望や残念な気持ちを表現する言葉です。
▶
חבל שלא יכולתי לבוא למסיבה.
havel she'lo yacholti lavo la'mesiba.
パーティーに行けなかったのが残念です。
▶
חבל שהגשם הפסיק את הטיול שלנו.
havel she'hageshem hefseek et ha'tiyul shelanu.
雨が私たちの旅行を止めてしまったのが残念です。
▶
חבל שאני לא יכול לעזור לך עכשיו.
havel she'ani lo yachol la'azor lecha achshav.
今あなたを助けられないのが残念です。