Definition
▶
השוליים
hashulaim
המקום שבו לא נוגע הטקסט, בדרך כלל בצדדים של דף או מסמך.
テキストが触れない場所で、通常はページや文書の端にある。
▶
אני כותב הערות בשוליים של הספר.
Ani kotev he'arot b'shulaim shel ha'sefer.
私は本の余白にメモを書いています。
▶
במבחן, השוליים של הדף היו מלאים בציורים.
B'mivhan, hashulaim shel ha'daf hayu mele'im b'tziurim.
試験では、ページの余白が絵でいっぱいでした。
▶
אני אוהב להוסיף הערות בשוליים של המאמרים שלי.
Ani ohev lehosif he'arot b'shulaim shel ha'ma'amarim sheli.
私は自分の論文の余白にコメントを追加するのが好きです。