Definition
▶
חתם
khatam
חתם הוא אדם או גוף שמקבל אחריות כלכלית במקרה של נזק או הפסד, בדרך כלל בהקשר של ביטוח או הלוואות.
引受人とは、損失や損害が発生した場合に経済的責任を負う個人または団体のことです。通常は保険や貸し付けに関連しています。
▶
החתם אישר את הבקשה לביטוח לאחר בדיקות מעמיקות.
Ha'ḥatem ishar et ha'bakasha le'biṭuaḥ le'achar bedikot ma'amikot.
引受人は詳細な審査の後、保険の申請を承認しました。
▶
ללא חתם, לא ניתן לקבל הלוואה מהבנק.
Le'lo ḥatem, lo nitan le'kabel halva'ah me'ha'bank.
引受人がいなければ、銀行からの融資を受けることができません。
▶
חתם הביטוח הסביר ללקוח את תנאי הפוליסה.
Ḥatem ha'biṭuaḥ hisbir le'lako'aḥ et tna'ei ha'polisa.
保険の引受人は顧客にポリシーの条件を説明しました。