מחשבה — meaning in Japanese: 考え

makhshava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考え

מחשבה

makhshava

במישור

bemishor

ואי

ve'i

האמצעים

ha'emtsa'im

מעמדו

ma'amado

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「מחשבה」は、日常会話や討論の場で、思考やアイデアを表現する際に使われます。例えば、友人との会話で自分の考えを述べたり、ビジネスミーティングで新しい提案をする時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「מחשבה」と似た言葉には「רעיון」（アイデア）がありますが、「רעיון」は具体的で創造的な考えを指すのに対し、「מחשבה」は一般的な思考や考えを指します。このため、状況によって使い分けることが大切です。

Culture

「מחשבה」という言葉は、ヘブライ語の「חושב」（考える）から派生しています。この言葉は、古代より思考の重要性が強調されてきたユダヤ文化に根ざしています。ユダヤ教の教えでは、思考は行動に影響を与えるため、慎重な思索が求められます。

FAQ

Q.מחשבהの使い方は？

「מחשבה」は日常の会話やビジネスシーンで使われます。自分の意見や考えを述べる時によく登場します。

Q.מחשבהの名詞形は何ですか？

名詞形は「מחשבות」（複数形）です。複数の考えを表現したい時に使います。

Q.מחשבהの前置詞の使い方は？

「מחשבה」に前置詞「על」を付けると、特定のテーマについての考えを示すことができます。例えば、「מחשבה על החיים」（人生についての考え）などです。