Definition
▶
המלוכה
ha-me-lu-kha
המלוכה היא שלטון של מלך או מלכה במדינה, שבו הכוח המרכזי נמצא בידיהם.
君主制とは、国の支配が王または女王の手にある政治形態のことです。
▶
במדינה זו, המלוכה נחשבת למערכת השלטון המרכזית.
be-me-di-na zo, ha-me-lu-kha ne-kh-she-vet le-ma-a-re-khet ha-shil-ton ha-me-tsar-tzit.
この国では、君主制が中央政府の制度と見なされています。
▶
המלוכה בישראל היא חלק מההיסטוריה הארוכה של העם היהודי.
ha-me-lu-kha bi-yis-ra-el hi khe-lek me-ha-his-to-ri-ya ha-ar-u-ka shel ha-am ha-ye-hu-di.
イスラエルの君主制はユダヤ民族の長い歴史の一部です。
▶
המלוכה באנגליה עברה שינויים רבים במאות האחרונות.
ha-me-lu-kha be-an-gli-ya a-vra shi-nu-im ra-bim be-me-ot ha-a-kho-not.
イギリスの君主制は近代に多くの変化を遂げました。