Definition
▶
לכבוד
le'khvod
לכבוד משמש לציון אירועים או אנשים מיוחדים, כאות הוקרה או כבוד.
栄誉や尊敬を示すために特別な出来事や人々を記念するために使用されます。
▶
הזמנו את כל המשפחה לכבוד יום ההולדת של סבתא.
hazmanu et kol ha'mishpacha le'kvod yom ha'huledet shel savta.
私たちはおばあちゃんの誕生日を記念して家族全員を招待しました。
▶
כנס זה התקיים לכבוד השקת הספר החדש.
kness ze hitkayem le'kvod hashakat ha'sefer ha'chadash.
この会議は新しい本の発表を記念して行われました。
▶
ערב זה נערך לכבוד המורים של בית הספר.
erev ze ne'erech le'kvod ha'morim shel beit ha'sefer.
この夜は学校の先生方を記念して行われました。