horeg — meaning in Japanese: 殺します

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 殺します

bochen

boged

horeg

ozev

ratz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

ヘブライ語を母国語とする人々は、非常に厳しい状況やストーリーを語る際に「הורג」を使います。例えば、戦争や犯罪についての会話や、映画や文学作品の中でキャラクターが他者を攻撃する場面で利用されることが多いです。

Synonyms & nuances

「הורג」と似た言葉には「להכות」（打つ）がありますが、前者は生命を奪う行為を指し、後者は物理的な攻撃を意味します。したがって、状況によって使い分ける必要があります。

Culture

「הורג」という言葉は、元々は古代ヘブライ語で「殺す」という意味を持ち、聖書の中でも頻繁に登場します。この言葉が使われる文脈は非常に深く、道徳的な議論にまで及ぶことが多いため、単なる日常会話にはあまり使われません。

FAQ

Q.「הורג」の使い方は？

「הורג」は、主に正式な会話や文学作品で使われ、暴力や死に関連する文脈で用いられます。例えば、歴史的な事件を語る際に使われることが一般的です。

Q.「הורג」の過去形は？

「הורג」の過去形は「הרג」（ハルグ）です。話すときには、文脈に応じて適切な時制を選ぶことが重要です。

Q.この言葉を使う際の注意点は？

「הורג」は非常に重い意味を持つ単語のため、軽い会話やカジュアルなシチュエーションでは避けるべきです。特に他人を傷つける話題に関しては慎重に使用してください。