מחבר — meaning in Japanese: 著者

mekhaver · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 著者

לכל

lekhol

בכמות

bekhamut

רחוקות

rekhokot

בשירות

besherut

מחבר

mekhaver

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מחבר」は、主に書籍や論文、ブログなどの著者を指す際に使われます。特に、文学作品や学術的な文脈で、作品の作者について話すときに用いられることが多いです。

Synonyms & nuances

「מחבר」は主に書籍や記事の著者を指しますが、同じく著者を意味する「סופר」（sofer）は主に小説や文学作品の作成者を指します。文脈によって使い分けることで、より具体的な意味を持たせることができます。

Culture

「מחבר」という言葉は、動詞「חבר」（chaver）から派生したもので、「結びつける」という意味を持ちます。これは、著者が言葉やアイデアを結びつけて作品を創作するという概念と深く関わっています。ユダヤ文化において、著者は知識と思想を次世代に伝える重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.ヘブライ語の「מחבר」はどう使いますか？

「מחבר」は著者を意味し、書籍や論文の作成者を指す際に使います。具体的には、文脈によって通常は文学や学術的な作品に関連しています。

Q.「מחבר」と「סופר」の違いは何ですか？

「מחבר」は一般的な著者を指し、「סופר」は特に小説や文学作品を執筆する人を指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Q.「מחבר」を使った例文はありますか？

もちろんです。「この本のמחברはとても有名です。」という文で、著者が有名であることを強調できます。