Definition
▶
לשלב
leshalev
לשלב פירושו לחבר בין שני מונחים או יותר כדי ליצור דבר חדש.
結合するとは、2つ以上の用語を結びつけて新しいものを作ることを意味します。
▶
אני רוצה לשלב בין העיצוב החדש לבין הרעיון הקודם.
Ani rotzeh leshalev bein ha'itzuv hachadash le'bein ha'ra'ayon hakodem.
私は新しいデザインと以前のアイデアを結合したいです。
▶
המורה ביקשה לשלב את החומר הנלמד עם דוגמאות מהחיים.
Ha'morah biksha leshalev et hachomer hanilmad im dugma'ot me'hayim.
教師は学んだ材料と生活の例を結合するように求めました。
▶
המסיבה הייתה הצלחה רבה בזכות השילוב של כל הסגנונות המוזיקליים.
Ha'mesibah hayetah hatzlachah rabah b'zchut ha'shilev shel kol ha'signonot ha'muzikalim.
パーティーは、すべての音楽スタイルが結合されたおかげで大成功でした。