הלכו — meaning in Japanese: 行った

halkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行った

סוגים

sugim

נפצעו

niftse'u

הלכו

halkhu

במאה

bame'a

אדירים

adirim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「הלכו」は、日常的な会話やカジュアルな設定でよく使用されます。友人と出かけた際に「彼らは行った」と言いたいときや、家族の旅行の計画を話すときなど、具体的な行動を表現する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「הלכו」と似た意味の単語に「יצאו」（ヤツァー、出かけた）がありますが、「הלכו」は移動の完了を強調するのに対し、「יצאו」は出発点から出たというニュアンスがあります。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「הלכו」の語源は、ヘブライ語の動詞「הלך」（ハラハ）から派生しています。この動詞は「行く」という意味を持ち、古代から現代に至るまで、移動や旅の重要性を反映しています。また、ヘブライ語の文法では、動詞の活用が豊富で、時制や主語によって形が変わるため、言語のリズムを感じることができます。

FAQ

Q.הלכוの使い方は？

「הלכו」は過去形で、主に彼らがどこかに行ったことを表現します。日常会話で非常に頻繁に使われる表現です。

Q.この単語は公式な場でも使えますか？

はい、公式な場でも使用可能ですが、よりフォーマルな表現が求められる場合は、別の言い回しを考慮しましょう。

Q.הלכוの文法的な注意点はありますか？

「הלכו」は複数形の動詞ですので、主語が単数の場合は形を変える必要があります。例えば、「彼が行った」は「הלך」となります。