Definition
▶
בערך
be'erech
בערך משמשת לתיאור דבר מה בלא להיות מדויק, אלא בקירוב.
約は、正確ではなく、近似的に何かを説明するために使われます。
▶
אני מגיע בערך בשעה שש.
Ani magia be'erech besha'a shesh.
私は約6時に到着します。
▶
הספר יעלה בערך מאה שקלים.
Hasefer ya'ale be'erech me'ah shekalim.
その本は約100シェケルになります。
▶
בערך שלוש שנים עברו מאז שנפגשנו.
Be'erech shalosh shanim avru me'az shenifgashnu.
私たちが会ってから約3年が経ちました。