ארמון — meaning in Japanese: 城

armon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 城

חריגות

kharigot

האמת

ha'emet

ארמון

armon

השלימו

hislimu

אתרי

atarei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ヘブライ語の「ארמון」は、特に歴史的な文脈や王族の話をする際に使われます。たとえば、観光地としての宮殿や、古代の王国の話をする時に自然に出てきます。

Synonyms & nuances

「城」という言葉もありますが、「ארמון」はより豪華で権威を持つ建物を指します。一般的に、「城」は防御的な意味合いが強いのに対し、「ארמון」は豪華さや文化的な意義が重視される場面で用いられます。

Culture

「ארמון」の語源は、古代ヘブライ語の「רמון」（ザクロ）と関連があると言われています。ザクロは豊かさや美を象徴する果物とされており、宮殿もまた、そのような象徴的な場所として位置付けられています。

FAQ

Q.「ארמון」の正しい発音は？

「ארמון」は「アルモン」と発音します。強勢は2音目に置かれ、滑らかな音で発音することが重要です。

Q.「ארמון」と「城」の違いは？

「城」は防御のために建てられた施設ですが、「ארמון」は主に住居や権力の象徴としての豪華さを持つ建物です。

Q.文の中で「ארמון」を使うときの注意点は？

「ארמון」を使用する際は、対象の建物が豪華で権威を持つことを前提にしているため、適切に文脈を選ぶことが重要です。